@@2013V¤•i“ÁW> ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“EƒAƒpƒŒƒ‹“ÁW>

¤•iŒŸõ ‚±‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚ð‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒN‚ɒljÁ

ƒIƒXƒXƒ

JJmode ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“EƒAƒpƒŒƒ‹ ƒŒƒfƒB[ƒX‚ÌЉî

1 | ... | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... | 557 | @‘S15,587Œ
yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘Öƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒWƒƒƒPƒbƒg(1512301094N)yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘Öƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒWƒƒƒPƒbƒg(1512301094N)(BLK)FRE
yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘Öƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒWƒƒƒPƒbƒg(1512301094N)yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘Öƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒWƒƒƒPƒbƒg(1512301094N)(BLK)FRE

yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘Öƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒWƒƒƒPƒbƒg(1512301094N)(BLK)FREƒuƒ‰ƒbƒNFREE

6,930‰~(Åž)


yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘Öƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒWƒƒƒPƒbƒg(1512301094N)yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘Öƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒWƒƒƒPƒbƒg(1512301094N)(KHA)FRE
yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘Öƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒWƒƒƒPƒbƒg(1512301094N)yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘Öƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒWƒƒƒPƒbƒg(1512301094N)(KHA)FRE

yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘Öƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒWƒƒƒPƒbƒg(1512301094N)(KHA)FREƒJ[ƒLFREE

6,930‰~(Åž)


yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘ÖƒŒ[ƒXƒƒ“ƒs[ƒX(1512303278N)yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘ÖƒŒ[ƒXƒƒ“ƒs[ƒX(1512303278N)(BLK)FRE
yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘ÖƒŒ[ƒXƒƒ“ƒs[ƒX(1512303278N)yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘ÖƒŒ[ƒXƒƒ“ƒs[ƒX(1512303278N)(BLK)FRE

yResexxyzƒVƒtƒHƒ“Ø‘ÖƒŒ[ƒXƒƒ“ƒs[ƒX(1512303278N)(BLK)FREƒuƒ‰ƒbƒNFREE

5,985‰~(Åž)


yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒRƒ“ƒrƒlƒ]ƒ“(1512403636N)yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒRƒ“ƒrƒlƒ]ƒ“(1512403636N)(BLK)FRE
yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒRƒ“ƒrƒlƒ]ƒ“(1512403636N)yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒRƒ“ƒrƒlƒ]ƒ“(1512403636N)(BLK)FRE

yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒRƒ“ƒrƒlƒ]ƒ“(1512403636N)(BLK)FREƒuƒ‰ƒbƒNFREE

5,985‰~(Åž)


yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒRƒ“ƒrƒlƒ]ƒ“(1512403636N)yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒRƒ“ƒrƒlƒ]ƒ“(1512403636N)(WHT)FRE
yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒRƒ“ƒrƒlƒ]ƒ“(1512403636N)yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒRƒ“ƒrƒlƒ]ƒ“(1512403636N)(WHT)FRE

yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒRƒ“ƒrƒlƒ]ƒ“(1512403636N)(WHT)FREƒzƒƒCƒgFREE

5,985‰~(Åž)


yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)(BLK)FRE
yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)(BLK)FRE

yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)(BLK)FREƒuƒ‰ƒbƒNFREE

3,990‰~(Åž)


yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)(ETC)FRE
yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)(ETC)FRE

yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)(ETC)FRE‚»‚Ì‘¼CFREE

3,990‰~(Åž)


yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)(WHT)FRE
yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)(WHT)FRE

yRESEXXYzƒVƒƒƒCƒj[ƒVƒ‡[ƒgƒjƒbƒgƒgƒbƒv(1513105115N)(WHT)FREƒzƒƒCƒgFREE

3,990‰~(Åž)


yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)(BLE)FRE
yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)(BLE)FRE

yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)(BLE)FREƒuƒ‹[FREE

4,410‰~(Åž)


yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)(OFF)FRE
yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)(OFF)FRE

yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)(OFF)FREƒIƒtƒzƒƒCƒgŒnFREE

4,410‰~(Åž)


yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)(PNK)FRE
yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)(PNK)FRE

yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒ“ƒNƒƒ“ƒs[ƒX(1513103629N)(PNK)FREƒsƒ“ƒNFREE

4,410‰~(Åž)


yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)(BLK)FRE
yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)(BLK)FRE

yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)(BLK)FREƒuƒ‰ƒbƒNFREE

3,990‰~(Åž)


yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)(IVO)FRE
yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)(IVO)FRE

yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)(IVO)FREƒAƒCƒ{ƒŠ[FREE

3,990‰~(Åž)


yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)(PNK)FRE
yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)(PNK)FRE

yRESEXXYzƒWƒƒƒK[ƒhƒtƒ‰ƒ[ƒ~ƒjƒƒ“ƒs[ƒX(1513103631N)(PNK)FREƒsƒ“ƒNFREE

3,990‰~(Åž)


yResexxyzƒVƒƒƒcƒŒƒCƒ„[ƒhƒjƒbƒgƒgƒbƒvƒX(1512305126N)yResexxyzƒVƒƒƒcƒŒƒCƒ„[ƒhƒjƒbƒgƒgƒbƒvƒX(1512305126N)(ORG)FRE
yResexxyzƒVƒƒƒcƒŒƒCƒ„[ƒhƒjƒbƒgƒgƒbƒvƒX(1512305126N)yResexxyzƒVƒƒƒcƒŒƒCƒ„[ƒhƒjƒbƒgƒgƒbƒvƒX(1512305126N)(ORG)FRE

yResexxyzƒVƒƒƒcƒŒƒCƒ„[ƒhƒjƒbƒgƒgƒbƒvƒX(1512305126N)(ORG)FREƒIƒŒƒ“ƒWFREE

6,405‰~(Åž)


yResexxyzƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒrƒXƒ`ƒF(1512304736N)yResexxyzƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒrƒXƒ`ƒF(1512304736N)(OFF)FRE
yResexxyzƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒrƒXƒ`ƒF(1512304736N)yResexxyzƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒrƒXƒ`ƒF(1512304736N)(OFF)FRE

yResexxyzƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒrƒXƒ`ƒF(1512304736N)(OFF)FREƒIƒtƒzƒƒCƒgŒnFREE

3,465‰~(Åž)


yResexxyzƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒjƒbƒgƒƒ“ƒs[ƒX(1512303180N)yResexxyzƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒjƒbƒgƒƒ“ƒs[ƒX(1512303180N)(RED)FRE
yResexxyzƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒjƒbƒgƒƒ“ƒs[ƒX(1512303180N)yResexxyzƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒjƒbƒgƒƒ“ƒs[ƒX(1512303180N)(RED)FRE

yResexxyzƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒjƒbƒgƒƒ“ƒs[ƒX(1512303180N)(RED)FREƒŒƒbƒhFREE

6,930‰~(Åž)


yRESEXXYzƒXƒ‰ƒuƒjƒbƒgƒƒ“ƒOƒJ[ƒfƒBƒKƒ“(1513105558N)yRESEXXYzƒXƒ‰ƒuƒjƒbƒgƒƒ“ƒOƒJ[ƒfƒBƒKƒ“(1513105558N)(BLK)FRE
yRESEXXYzƒXƒ‰ƒuƒjƒbƒgƒƒ“ƒOƒJ[ƒfƒBƒKƒ“(1513105558N)yRESEXXYzƒXƒ‰ƒuƒjƒbƒgƒƒ“ƒOƒJ[ƒfƒBƒKƒ“(1513105558N)(BLK)FRE

yRESEXXYzƒXƒ‰ƒuƒjƒbƒgƒƒ“ƒOƒJ[ƒfƒBƒKƒ“(1513105558N)(BLK)FREƒuƒ‰ƒbƒNFREE

6,930‰~(Åž)


yRESEXXYzƒXƒ‰ƒuƒjƒbƒgƒƒ“ƒOƒJ[ƒfƒBƒKƒ“(1513105558N)yRESEXXYzƒXƒ‰ƒuƒjƒbƒgƒƒ“ƒOƒJ[ƒfƒBƒKƒ“(1513105558N)(LVD)FRE
yRESEXXYzƒXƒ‰ƒuƒjƒbƒgƒƒ“ƒOƒJ[ƒfƒBƒKƒ“(1513105558N)yRESEXXYzƒXƒ‰ƒuƒjƒbƒgƒƒ“ƒOƒJ[ƒfƒBƒKƒ“(1513105558N)(LVD)FRE

yRESEXXYzƒXƒ‰ƒuƒjƒbƒgƒƒ“ƒOƒJ[ƒfƒBƒKƒ“(1513105558N)(LVD)FREƒ‰ƒxƒ“ƒ_[FREE

6,930‰~(Åž)


yRESEXXYzƒZƒ“ƒ^[ZIPƒ^ƒCƒgƒXƒJƒpƒ“(1513108050N)yRESEXXYzƒZƒ“ƒ^[ZIPƒ^ƒCƒgƒXƒJƒpƒ“(1513108050N)(BEG)FRE
yRESEXXYzƒZƒ“ƒ^[ZIPƒ^ƒCƒgƒXƒJƒpƒ“(1513108050N)yRESEXXYzƒZƒ“ƒ^[ZIPƒ^ƒCƒgƒXƒJƒpƒ“(1513108050N)(BEG)FRE

yRESEXXYzƒZƒ“ƒ^[ZIPƒ^ƒCƒgƒXƒJƒpƒ“(1513108050N)(BEG)FREƒx[ƒWƒ…FREE

4,410‰~(Åž)


yRESEXXYzƒZƒ“ƒ^[ZIPƒ^ƒCƒgƒXƒJƒpƒ“(1513108050N)yRESEXXYzƒZƒ“ƒ^[ZIPƒ^ƒCƒgƒXƒJƒpƒ“(1513108050N)(BLK)FRE
yRESEXXYzƒZƒ“ƒ^[ZIPƒ^ƒCƒgƒXƒJƒpƒ“(1513108050N)yRESEXXYzƒZƒ“ƒ^[ZIPƒ^ƒCƒgƒXƒJƒpƒ“(1513108050N)(BLK)FRE

yRESEXXYzƒZƒ“ƒ^[ZIPƒ^ƒCƒgƒXƒJƒpƒ“(1513108050N)(BLK)FREƒuƒ‰ƒbƒNFREE

4,410‰~(Åž)


yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)(BLE)FRE
yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)(BLE)FRE

yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)(BLE)FREƒuƒ‹[FREE

4,410‰~(Åž)


yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)(BLK)FRE
yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)(BLK)FRE

yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)(BLK)FREƒuƒ‰ƒbƒNFREE

4,410‰~(Åž)


yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)(PNK)FRE
yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)(PNK)FRE

yRESEXXYzƒ_ƒCƒo[ƒVƒ‡[ƒgƒpƒ“ƒc(1513107583N)(PNK)FREƒsƒ“ƒNFREE

4,410‰~(Åž)


yResexxyzƒ^ƒbƒNƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒuƒ‰ƒEƒX(1512304139N)yResexxyzƒ^ƒbƒNƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒuƒ‰ƒEƒX(1512304139N)(MST)FRE
yResexxyzƒ^ƒbƒNƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒuƒ‰ƒEƒX(1512304139N)yResexxyzƒ^ƒbƒNƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒuƒ‰ƒEƒX(1512304139N)(MST)FRE

yResexxyzƒ^ƒbƒNƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒuƒ‰ƒEƒX(1512304139N)(MST)FREƒ}ƒXƒ^[ƒhFREE

5,460‰~(Åž)


yRESEXXYzƒ`ƒF[ƒ“ƒjƒbƒgƒLƒƒƒXƒPƒbƒg(1512309430N)yRESEXXYzƒ`ƒF[ƒ“ƒjƒbƒgƒLƒƒƒXƒPƒbƒg(1512309430N)(BRN)FRE
yRESEXXYzƒ`ƒF[ƒ“ƒjƒbƒgƒLƒƒƒXƒPƒbƒg(1512309430N)yRESEXXYzƒ`ƒF[ƒ“ƒjƒbƒgƒLƒƒƒXƒPƒbƒg(1512309430N)(BRN)FRE

yRESEXXYzƒ`ƒF[ƒ“ƒjƒbƒgƒLƒƒƒXƒPƒbƒg(1512309430N)(BRN)FREƒuƒ‰ƒEƒ“FREE

3,465‰~(Åž)


yRESEXXYzƒ`ƒF[ƒ“ƒjƒbƒgƒLƒƒƒXƒPƒbƒg(1512309430N)yRESEXXYzƒ`ƒF[ƒ“ƒjƒbƒgƒLƒƒƒXƒPƒbƒg(1512309430N)(KHA)FRE
yRESEXXYzƒ`ƒF[ƒ“ƒjƒbƒgƒLƒƒƒXƒPƒbƒg(1512309430N)yRESEXXYzƒ`ƒF[ƒ“ƒjƒbƒgƒLƒƒƒXƒPƒbƒg(1512309430N)(KHA)FRE

yRESEXXYzƒ`ƒF[ƒ“ƒjƒbƒgƒLƒƒƒXƒPƒbƒg(1512309430N)(KHA)FREƒJ[ƒLFREE

3,465‰~(Åž)


yResexxyzƒcƒCƒXƒgƒhƒŒ[ƒvƒƒ“ƒs[ƒX(1512303603N)yResexxyzƒcƒCƒXƒgƒhƒŒ[ƒvƒƒ“ƒs[ƒX(1512303603N)(OFF)FRE
yResexxyzƒcƒCƒXƒgƒhƒŒ[ƒvƒƒ“ƒs[ƒX(1512303603N)yResexxyzƒcƒCƒXƒgƒhƒŒ[ƒvƒƒ“ƒs[ƒX(1512303603N)(OFF)FRE

yResexxyzƒcƒCƒXƒgƒhƒŒ[ƒvƒƒ“ƒs[ƒX(1512303603N)(OFF)FREƒIƒtƒzƒƒCƒgŒnFREE

5,985‰~(Åž)


2013”N4ŒŽ5“ú XV
1 | ... | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... | 557 | @‘S15,587Œ


l‹CƒuƒƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‚É‚Ù‚ñƒuƒƒO‘º —·sƒuƒƒO‚Ö