@@2013V¤•i“ÁW> ƒLƒbƒ`ƒ“E“ú—p•iŽG‰Ý“ÁW>

ƒIƒXƒXƒ

ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒtƒB[ƒh ƒLƒbƒ`ƒ“E“ú—p•iŽG‰Ý ’²—Ší‹ï‚ÌЉî

1 | ... | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ... | 89 | @‘S2,486Œ
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWarioWare D.I.Y. y‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWarioWare D.I.Y. y‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FWarioWare D.I.Y.ƒ[ƒJ[FNintendoŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒVƒ…ƒ~ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2010”N3ŒŽ

1,980‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWhere the Wild Things Arey‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWhere the Wild Things Arey‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FWhere the Wild Things Areƒ[ƒJ[FWarner Bros. InteractiveŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2009”N10ŒŽ

1,980‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWherefs Waldo? The Fantastic Journeyy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWherefs Waldo? The Fantastic Journeyy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FWherefs Waldo? The Fantastic Journeyƒ[ƒJ[FUbisoftŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒpƒYƒ‹Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2009”N9ŒŽ

2,880‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWinx Club:Magical Fairy Party y‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWinx Club:Magical Fairy Party y‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FWinx Club:Magical Fairy Partyƒ[ƒJ[FD3 PublisherŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒVƒ…ƒ~ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2012”N10ŒŽ

2,780‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWireWayy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWireWayy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FWireWayƒ[ƒJ[FKonamiŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒpƒYƒ‹Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2009”N11ŒŽ

2,280‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWonder World Amusement Parky‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWonder World Amusement Parky‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FWonder World Amusement Parkƒ[ƒJ[FMajesco GamesŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2009”N1ŒŽ

2,880‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWorld Cup Of Pooly‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWorld Cup Of Pooly‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FWorld Cup Of Poolƒ[ƒJ[FAksys GamesŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒXƒ|[ƒcŒ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2010”N2ŒŽ

2,280‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWorld Series of Poker 2008 Battle for the Braceletsy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWorld Series of Poker 2008 Battle for the Braceletsy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FWorld Series of Poker 2008 Battle for the Braceletsƒ[ƒJ[FActivisionŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹Fƒe[ƒuƒ‹Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF13ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2007”N11ŒŽ

2,780‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWWE SmackDown vs. Raw 2009y‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWWE SmackDown vs. Raw 2009y‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FWWE SmackDown vs. Raw 2009ƒ[ƒJ[FTHQŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒXƒ|[ƒcŒ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF13ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2008”N11ŒŽ

2,880‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWWE SmackDown vs. Raw 2010y‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzWWE SmackDown vs. Raw 2010y‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FWWE SmackDown vs. Raw 2010ƒ[ƒJ[FTHQŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒXƒ|[ƒcŒ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF13ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2009”N10ŒŽ

4,780‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzX-Men Destinyy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzX-Men Destinyy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FX-Men Destinyƒ[ƒJ[FActivisionŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF10ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2011”N9ŒŽ

2,380‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzX-Men Origins Wolveriney‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzX-Men Origins Wolveriney‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FX-Men Origins Wolverineƒ[ƒJ[FActivisionŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF10ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2009”N3ŒŽ

2,880‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzYogi Beary‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzYogi Beary‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FYogi Bearƒ[ƒJ[FD3 PublisherŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2010”N12ŒŽ

2,580‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzZenses Oceany‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzZenses Oceany‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FZenses Oceanƒ[ƒJ[FGame FactoryŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒpƒYƒ‹Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2008”N10ŒŽ

2,080‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzZoo Tycoon 2 DSy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzZoo Tycoon 2 DSy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FZoo Tycoon 2 DSƒ[ƒJ[FTHQŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒVƒ…ƒ~ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2008”N2ŒŽ

2,980‰~(Åž)


y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzZuboy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyDS –k•Ä”ÅzZuboy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FZuboƒ[ƒJ[FElectronic ArtsŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒTƒEƒ“ƒhŒ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF10ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2009”N3ŒŽ

2,480‰~(Åž)


y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzArena Football Road to Gloryy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzArena Football Road to Gloryy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FArena Football Road to Gloryƒ[ƒJ[FElectronic ArtsŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒXƒ|[ƒcŒ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF10ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2007”N2ŒŽ

1,680‰~(Åž)


y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzBarbie Island Princessy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzBarbie Island Princessy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FBarbie Island Princessƒ[ƒJ[FActivisionŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2007”N10ŒŽ

980‰~(Åž)


y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzBratz Girlz Really Rocky‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzBratz Girlz Really Rocky‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FBratz Girlz Really Rockƒ[ƒJ[FTHQŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒTƒEƒ“ƒhŒ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2008”N10ŒŽ

980‰~(Åž)


y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzBrave The Search for Spirit Dancery‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzBrave The Search for Spirit Dancery‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FBrave The Search for Spirit Dancerƒ[ƒJ[FSouthPeak InteractiveŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF10ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2007”N4ŒŽ

980‰~(Åž)


y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzGo Diego Go Great Dinosaur Rescuey‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzGo Diego Go Great Dinosaur Rescuey‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FGo Diego Go Great Dinosaur Rescueƒ[ƒJ[F2K GamesŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2008”N10ŒŽ

980‰~(Åž)


y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzStar Wars The Force Unleashedy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzStar Wars The Force Unleashedy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FStar Wars The Force Unleashedƒ[ƒJ[FLucasArtsŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF13ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2008”N9ŒŽ

1,980‰~(Åž)


y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzTak Guardians of Grossy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzTak Guardians of Grossy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FTak: Guardians of Grossƒ[ƒJ[FTHQŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF10ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2008”N10ŒŽ

980‰~(Åž)


y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzThe Dog Islandy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyPS2 –k•Ä”ÅzThe Dog Islandy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FThe Dog Islandƒ[ƒJ[FUbiŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒVƒ…ƒ~ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2008”N10ŒŽ

980‰~(Åž)


y‘¦”[zyPS3 UK”ÅzOf Orcs and MenyV•izy‘——¿‘I‘ð‰Âzy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyPS3 UK”ÅzOf Orcs and MenyV•izy‘——¿‘I‘ð‰Âzy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FOf Orcs and Menƒ[ƒJ[FKoch DistributionŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF17ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2012”N12ŒŽ

5,480‰~(Åž)


y‘¦”[zyPS3 UK”ÅzWRC 3 FIA World Rally Championshipy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyPS3 UK”ÅzWRC 3 FIA World Rally Championshipy‘——¿‘I‘ð‰ÂzyV•izy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FWRC 3 FIA World Rally Championshipƒ[ƒJ[FMilestoneŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒŒ[ƒVƒ“ƒOŒ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF6ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2012”N10ŒŽ

5,580‰~(Åž)


y‘¦”[zyPS3 –k•Ä”Åz Apache Air Assault yV•izy‘——¿‘I‘ð‰Âzy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyPS3 –k•Ä”Åz Apache Air Assault yV•izy‘——¿‘I‘ð‰Âzy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FApache Air Assaultƒ[ƒJ[FActivisionŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF13ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2010”N11ŒŽ

3,780‰~(Åž)


y‘¦”[zyPS3 –k•Ä”Åz Assassinfs Creed III yV•izy‘——¿‘I‘ð‰Âzy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz
y‘¦”[zyPS3 –k•Ä”Åz Assassinfs Creed III yV•izy‘——¿‘I‘ð‰Âzy—A“üŠCŠOƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒgz

ƒQ[ƒ€–¼FAssassinfs Creed IIIƒ[ƒJ[FUBI SoftŽÐƒWƒƒƒ“ƒ‹FƒAƒNƒVƒ‡ƒ“Œ¾ŒêF‰pŒêó‘ÔFV•i‘ÎÛ”N—îF17ˈÈã‘ÎÛ”­”„“úF2012”N10ŒŽ

3,980‰~(Åž)


2013”N10ŒŽ9“ú XV
1 | ... | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ... | 89 | @‘S2,486Œ


l‹CƒuƒƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‚É‚Ù‚ñƒuƒƒO‘º —·sƒuƒƒO‚Ö